Home

Ein Gesetz verabschieden Spanisch

ein gesetz verabschieden - LEO: Übersetzung im Spanisch

  1. ein Gesetz verabschieden: Letzter Beitrag: 30 Mär. 07, 16:05 Jeder Staat muss für dieses Ziel ein eigenes nationales Gesetz verabschieden Tut mir leid 2 Antworten: ein Gesetz verabschieden. Letzter Beitrag: 17 Nov. 09, 18:31: Alle Staaten müssen ein für dieses Ziel ein eigenes nationales Gesetz verabschieden. 13 Antworte
  2. Viele übersetzte Beispielsätze mit Gesetz verabschieden - Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen
  3. ein Gesetz verabschieden Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'gesetzt',gesetzlos',Gesetzbuch',gesetzlich', biespiele, konjugatio
  4. Übersetzung im Kontext von ein gesetz verabschiedet in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: Brasilien hat gerade ein Gesetz verabschiedet, dass darauf abzielt, die Treibhausgasemissionen bis 2020 um ungefähr 39 % zu verringern, und das im Rahmen seiner Verpflichtungen

Gesetz verabschieden - Spanisch-Übersetzung - Linguee

dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. adoptar uan ley - ein Gesetz verabschieden ??? Letzter Beitrag: 29 Aug. 08, 15:36 Aprobar una ley wäre glaube ich korrekt ! Adoptar una ley: Das bedeutet (neben dem schreib 15 Antworten: despedirse - sich verabschieden: Letzter Beitrag: 23 Dez. 09, 13:56: Langenscheidt maxi-Wörterbuch Besuch Unterschied zu despedir 3 Antworte Übersetzungen für verabschieden im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch) I . verabschieden* [fɛɐˈʔapʃi:dən] VERB tran Viele übersetzte Beispielsätze mit verabschieden - Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. verabschieden - Spanisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

Download der. Viele übersetzte Beispielsätze mit Gesetze verabschieden - Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen Bedeutung - verabschieden معنی و ترجمه Persisch. Verb. Deutsch-Deutsch Bedeutung [1] sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird. [2] ein Gesetz oder Ähnliches beschließen [3] sich von etwas verabschieden: etwas nicht. Beide können mit Auf geht's oder Los geht's übersetzt werden. Äußerst beliebt sind Kombinationen aus Venga und Nos Vemos. Beispielsweise Venga entonces nos vemos. Nos llamamos - Wir hören uns. Diesen Artikel zu spanischem Begrüßen und Verabschieden schließen wir mit einem umgangssprachlichen Hasta otra ein Gesetz einbringen: pol. to promote a bill: ein Gesetz einbringen: pol. to bring in a bill: ein Gesetz einreichen: law to enact a law: ein Gesetz erlassen: law to establish a law: ein Gesetz erlassen: law to launch a law: ein Gesetz erlassen: pol. to overturn a law: ein Gesetz kippen: to neglect a principle: ein Gesetz missachten: to contravene a law: ein Gesetz übertreten: law to infringe a law: ein Gesetz übertrete

Spaniens Gesetzgeber hat am Donnerstag ein Gesetz zur Legalisierung von Euthanasie und Sterbehilfe verabschiedet. Katholische Stimmen haben die Maßnahme als eine Niederlage für alle bezeichnet,.. Gesetze bestimmen das Miteinander von Menschen. Sie sind allgemeine und für das ganze Volk verbindliche Regeln. Deshalb werden sie auch in der wichtigsten deutschen Volksvertretung debattiert und beschlossen: dem Deutschen Bundestag. Entwürfe für neue Gesetze können aber nicht nur von den Bundest.. Übersetzungen für ein gesetz verabschieden im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch ) ein Gesetz verabschieden. voter une loi. Französisch » Deutsch ein Gesetz übertreten: dir. eludere una legge {verb} ein Gesetz umgehen: dir. abrogare una legge {verb} ein Gesetz außer Kraft setzen: dire addio {verb} verabschieden: accomiatare qn. {verb} jdn. verabschieden: congedare qn. {verb} jdn. verabschieden: dir. varare qc. {verb} [fig.] etw. Akk. verabschieden: accomiatarsi {verb} sich Akk. verabschieden: dirsi addio {verb} sich Akk. voneinander verabschieden Übersetzung für 'ein Gesetz verabschieden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen

ein Gesetz verabschieden Übersetzung Spanisch Deutsch

ein gesetz verabschiedet - Spanisch Übersetzung - Deutsch

dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. In der spanischen Provinz Galicien wurde ein neues Gesetz verabschiedet, das vorsieht, Impfverweigerer mit bis zu 60.000 Euro zu bestrafen. In Spanien selbst gibt es bisher keine Impfpflicht, die Zentralregierung plant jedoch, ein Impfregister zu führen Die verabschieden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verabschieden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschunterricht der Schule, zum Deutschlernen, für das Studium. dict.cc | Übersetzungen für 'ein Gesetz verabschieden' im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

ein Gesetz verabschieden Übersetzung Spanisch-Deutsc

Das spanische Parlament hat ein Gesetz zur Legalisierung der aktiven Sterbehilfe abschließend gebilligt. Foto: Paul White (AP) Der Präsident der Päpstlichen Akademie für das Leben, Erzbischof Vincenzo Paglia, hat mit Enttäuschung auf die Verabschiedung der neuen Euthanasie-Gesetzgebung in Spanien reagiert. Das Parlament in Madrid hatte gestern endgültig ein Gesetz gebilligt, das sowohl. ein Gesetz verabschieden LAW. to adopt a law. verabschieden VB User Entry Reedit this entry Recommend deletion jmd verabschieden (aus dem Dienst entlassen) MIL. to discharge sb. Examples from the PONS Dictionary (editorially verified) sich acc [aus etw dat] verabschieden. to dissociate oneself from sth. einen Haushalt verabschieden. to adopt a budget. ein Gesetz verabschieden. to pass a law. Der spanische Staat schützt mit dem neuen Gesetz deutlich die Interessen der Eigentümer, verzichtet allerdings darauf, für die Wohnungslosen in Spanien mehr zu tun. Antwort schreiben 03.05.18. Look up the German to English translation of ein Gesetz verabschieden in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Spanisch: ungeschriebenes Gesetz: la ley no escrita: ein gesetz erlassen: legislar una ley: gesetz verabschieden: aprobar una ley: das gesetz: la le

Ein Gesetz entsteht | bpb

Übersetze das Wort verabschieden in Spanisch. Die Sprachen des Wörterbuches sind Deutsch-Spanisch: befuerworten. verabschieden (gesetz). annehmen. billigen. verabschieden Spanish; verabschieden {v} (aus dem Dienst) licenciar {v} verabschieden {v} (aus einem Amt entlassen) cesar {v} verabschieden {v} despedir {v} verabschieden {v} (ein Gesetz) votar {v} verabschieden {v} dictar {v} den Haushaltsplan verabschieden: votar el presupuesto: einen Gesetzentwurf verabschieden (auch Gesetzesentwurf ein Gesetz verabschieden verb adopt a law v (adopted, adopted) pass a law v (passed, passed) Die Regierung verabschiedete ein neues Gesetz zur Verbesserung des Umweltschutzes

verabschieden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch

ein Gesetz verabschieden to pass a law ein Gesetz verabschieden (also: ein Gesetz annehmen Ein Real Decreto-ley (Königliche Gesetzesverordnung) ist in der spanischen Rechtsordnung eine von der (Zentral-)Regierung erlassene Rechtsnorm mit Gesetzesrang und -kraft.. Grundlage ist Artikel 86 der spanischen Verfassung, wonach die Regierung im Falle außergewöhnlicher und dringender Notwendigkeit vorläufige gesetzliche Regelungen in der Form eines Real Decreto-ley erlassen kann Das spanische Parlament verabschiedet ein Gesetz über Sterbehilfen. Der spanische Gesetzgeber hat mit 202 zu 141 für das assistierte Sterben von Menschen mit unheilbaren Krankheiten gestimmt und ist damit das fünfte Land, das das assistierte Sterben seit 2016 legalisiert. Humanists UK hat den Schritt des überwiegend katholischen Landes als entscheidenden Schritt vorwärts in der globalen.

Aussprache/Betonung: IPA: [fɛɐ̯ˈapˌʃiːdn̩] Wortbedeutung/Definition: 1) sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird. 2) ein Gesetz oder Ähnliches beschließen. Begriffsursprung Natürliche Personen, Banken und Notare müssen sich in Spanien im Rahmen von hypothekarisch gesicherten Darlehensbestellungen künftig auf neue Spielregeln einstellen. Grund ist das am 21. Februar 2019 durch das spanische Abgeordnetenhaus verabschiedete Gesetz über Immobilienkredite (Ley de Crédito Inmobiliario) Spanisches Abtreibungsgesetz: Hunderte demonstrieren Streit um neues Abtreibungsrecht in Spanien Das seit 1985 geltende derzeitige Gesetz erlaubt eine Abtreibung nur, wenn die Schwangerschaft die.. verabschiedet in Spanisch Deutsch-Spanisch Wörterbuch. verabschiedet adjective verb + Grammatik Übersetzungen verabschiedet Hinzufügen . aprobado adjective verb. Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz verabschiedet. El parlamento federal aprobó hoy una nueva ley. GlosbeWordalignmentRnD. Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen. Beispiele Hinzufügen . Stamm. 46 Die. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'ein Gesetz brechen' ins Spanisch. Schauen Sie sich Beispiele für ein Gesetz brechen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik

verabschieden - Deutsch-Spanisch Übersetzung PON

verabschieden - Spanisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

Absicht zu haben, ein Gesetz (Umsetzungsgesetz 1999 AC 5619-B) zu verabschieden, durch das die Wettbewerbsfreiheit insofern entscheidend eingeschränkt wird, als es den einzelnen Erzeugern und Erzeugervereinigungen den direkten Zugang zu dem Kontrollsystem für die Erzeugnisse mit geschützter Ursprungsbezeichnung verwehrt, es unmöglich macht, daß mehrere private Stellen das gleiche. Valencia verabschiedet neues Glücksspielgesetz. Im Kampf gegen die Spielsucht und Probleme durch das Glücksspiel hat die Stadt Valencia in Spanien ein neues Glücksspielgesetz verabschiedet. Dieses wurde vom Parlament der Valencianischen Gemeinschaft vor wenigen Tagen offiziell beschlossen und erhöht offenbar den Druck auf Spielhallenbetreiber, Buchmacher oder Barbesitzer. Wie es von Seiten der Branche heißt, würden zahlreiche neue Vorgaben dafür sorgen, dass ein Großteil.

Federal organs – staatsrecht

Ein gesetz verabschieden bedeutung - wir begleiten sie

Begrüßen und verabschieden auf Spanisch - Spanische Welte

verabschieden [eine Resolution, ein Gesetz] a-și lua rămas bun {verb} sich verabschieden: a adopta o lege: ein Gesetz verabschieden: a-și lua la revedere de la cineva {verb} sich von jdm. verabschieden: a o șterge englezește: sich französisch verabschieden Das Regionalparlament der Balearen hat diese Woche ein Gesetz verabschiedet, das verbietet, die Tiere bei einem Stierkampf zu verletzen oder sogar zu töten. So dürfen nur noch drei Stiere für je 10 Minuten durch die Arena gejagt werden. Dabei darf der Torero allerdings keinen spitzen Gegenstand verwenden, der den Stier herausfordern oder verletzen könnte. Zu den Balearen gehören.

Wie ich bereits sagte, wäre das Gesetz verabschiedet worden. As I said already before, the law would have been adopted. Die Menschenwürde wird in Uganda keine Bedeutung haben, wenn so ein Gesetz verabschiedet wird. Human dignity will have no meaning in Uganda if such a law is adopted Gesetz verabschiedet - Spanien erlaubt aktive Sterbehilfe Bei Facebook teilen (externer Link, Popup) Bei Twitter teilen (externer Link, Popup) Mit Whatsapp teilen 2 Kommentare anzeige Deutsch ↔ Spanisch: Deutsch ↔ Italienisch: Wort: Übersetzung Synonym Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für verabschieden: Deutsch: Englisch: Direkte Treffer: verabschieden: to say good bye: Wortzusammensetzungen: sich verabschieden: to bow out: Sprachgebrauch: ein Gesetz verabschieden: to pass a bill: ein Gesetz verabschieden: to pass a law: sich von jemandem.

verabschieden - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen Wie erwartet hat das spanische Parlament mit großer Mehrheit am Mittwoch ein Gesetz verabschiedet, um eilig die Abdankung von König Juan Carlos anzunehmen und die Nachfolge durch Kronprinz. Soweit ich weiß, wird morgen ein neues Gesetz zu Kindern verabschiedet. Tomorrow I understand there will be a new children 's law. Sie wird sagen, wir haben ein neues Gesetz erlassen. What it will say is that it has promulgated a new law. Bis jetzt wurde das Gesetz vom Parlament noch nicht verabschiedet. Until now, the law has not been passed by Parliament. ein Gesetz wurde verabschiedet. a. verabschieden — verabschieden, verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden Ich möchte mich verabschieden Deutsch-Test für Zuwandere

Das spanische Parlament hat ein umstrittenes Gesetz über die Eheschließung von Homosexuellen verabschiedet, das auch die Adoption von Kindern gestattet Auf Mallorca und den anderen Balearen-Inseln soll es keine blutigen Stierkämpfe mehr geben. Das Regionalparlament verabschiedete ein Gesetz, wonach die Tiere von den Toreros weder verletzt noch. ein Gesetz ein bringen: to promote a bill: ein Gesetz erlassen: to enact a law: ein Gesetz erlassen: to establish a law: ein Gesetz erlassen: to launch a law: ein Gesetz kippen: to overturn a law: ein Gesetz verabschieden: to pass a bill: ein Gesetz verabschieden: to pass a law: ein Gesetz verschärfen: to sharpen a law: ein Gesetz übertreten. sich verabschieden [fig.] [ugs.] [oft hum.] [die Funktion einstellen] 3 Wörter: jur. att lagstifta: ein Gesetz verabschieden: jur. pol. att anta ett lagförslag: ein Gesetz verabschieden [einen Gesetzentwurf annehmen] att säga hej då (till ngn.) sich Akk. (von jdm.) verabschieden Die neuen Gesetze von 1542 waren eine Reihe von Gesetzen und Vorschriften, die vom spanischen König im November 1542 verabschiedet wurden, um die Spanier zu regulieren, die die Eingeborenen in Amerika, insbesondere in Peru, versklavten . Die Gesetze waren in der Neuen Welt äußerst unpopulär und führten direkt zu einem Bürgerkrieg in Peru

Gesetz - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen ein Gesetz verabschieden Übersetzung, Englisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'gestate',gesture',greet',guest', biespiele, konjugatio English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. say goodbye verabschieden pass a law ein Gesetz verabschieden Spanish; Similar words: verabschieden: den Haushaltsplan verabschieden: votar el presupuesto: einen Gesetzentwurf verabschieden (auch Gesetzesentwurf) apobar un proyecto de ley: ein Gesetz verabschieden {v} aprobar una ley {v} sich empfehlen {v} (sich verabschieden) despedirse {v} sich französisch verabschieden: despedirse a la frances

Ordentliches Gesetzgebungsverfahren | Europäisches

Vor drei Jahren verabschiedete das spanische Parlament das 'Gesetz über die öffentliche Sicherheit', das nicht umsonst als Knebelgesetz (Ley Mordaza) bezeichnet wird. Der Erlass schränkt die Grundrechte und -freiheiten ein, erhöht das Risiko des Amtsmissbrauchs und hat, weil er erhebliche Rechtsunsicherheit schafft, eine abschreckende Wirkung. Laut Rights International Spain, hat die. verabschieden übersetzen: to say goodbye, to take your leave, to see off, to pass, to adopt, send off. Erfahren Sie mehr dict.cc | Übersetzungen für 'verabschieden' im Russisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. sich Akk. verabschieden: 3 Wörter: dir. varare una legge {verb} ein Gesetz verabschieden: salutare qn./qc. {verb} [accomiatarsi] sich Akk. von jdm./etw. verabschieden: congedarsi da qn./qc. {verb} sich Akk. von jdm./etw. verabschieden: dirsi addio {verb} sich Akk. voneinander verabschieden: 5+ Wörter: Se ne andò senza salutarci. Er / sie. In Spanien wurde ein Gesetz verabschiedet, das Links auf urheberrechtlich geschützte Werke kostenpflichtig macht. von Georg Wieselsberger, 15.12.2014 10:49 Uhr 0 102 0 0. In Spanien werden nun.

ein Gesetz verabschieden: bestuur. een wetsvoorstel aannemen {verb} ein Gesetz verabschieden: van iem./iets afscheid nemen {verb} sich von jdm./etw. verabschieden: van elkaar afscheid nemen {verb} sich voneinander verabschieden

In dem Bestandsdaten-Gesetz geht es um Datenabfragen der Geheimdienste, aber auch von Ermittlungsbehörden wie dem Bundeskriminalamt (BKA), der Bundespolizei oder dem Zollkriminalamt Gesetz verabschieden spanisch Spanischen u.a. bei eBay - Tolle Angebote auf Spanische . Riesenauswahl an Markenqualität. Spanischen gibt es bei eBay ; Lernen Sie die Übersetzung für 'verabschieden' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Home Wörterbuch Forum Trainer. Vom spanischen Parlament verabschiedete Gesetze werden dem König vorgelegt, der sie innerhalb von 15 Tagen nach ihrer Verabschiedung bestätigt, verkündet und ihre Bekanntmachung anordnet. Organgesetz (Ley Orgánica): Die Verabschiedung, Änderung oder Aufhebung von Organgesetzen bedarf bei der endgültigen Abstimmung über den Gesamtentwurf der absoluten Mehrheit des Kongresses Hörbeispiele: verabschieden Bedeutungen: [1] reflexiv, sich verabschieden von + Dativ: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird [2] ein Gesetz oder Ähnliches beschließen. Herkunft: Ableitung vom Substantiv Abschied mit dem Präfix ver-: kombinierte Präfigierung und Konversio

Gesetzgebung | Politik für Kinder, einfach erklärt

Der zuletzt zu verzeichnende Umschwung zugunsten der spanischen GmbH als Gesellschaftsform basiert auf zwei entscheidenden Gesetzesentwürfen des vergangenen Jahrzehnts, zum einen dem zum 1.1.1990 in Kraft getretenen Gesetz zur Reform des spanischen Handels- und Gesellschaftsrechtes dessen Verabschiedung auf gesellschaftsrechtlichen Richtlinien der EU basierte und, vor allem dem vorliegenden. Er muss das Gesetz zum Schluss unterschreiben. Das Gesetz gilt erst, wenn auch der Bundes-Präsident das Gesetz unterschreibt. Dann müssen sich alle Menschen in Deutschland daran halten. Bis ein Gesetz geändert ist oder ein neues Gesetz da ist, dauert es manchmal sehr lange Englisch Vokabeln: ein Gesetz verabschieden - to pass a bill, 1-4. Families and relationships; education; life in the community; religion in t, Englisch Vokabeln kostenlos online lerne (1) Organgesetze sind jene Gesetze, die sich auf die Entwicklung der Grundrechte und der öffentlichen Freiheiten beziehen, jene, die die Autonomiestatute und das allgemeine Wahlgesetz verabschieden sowie die weiteren von der Verfassung vorgesehenen Gesetze. (2) Die Verabschiedung, Ãnderung oder Aufhebung der Organgesetze bedarf bei der Schlußabstimmung über den gesamten Entwurf der absoluten Mehrheit des Kongresses Die neuen Gesetze von 1542 waren eine Reihe von Gesetzen und Vorschriften, die vom spanischen König im November 1542 verabschiedet wurden, um die Spanier zu regulieren, die die Eingeborenen in Amerika, insbesondere in Peru , versklavten . Die Gesetze waren in der Neuen Welt äußerst unpopulär und führten direkt zu einem Bürgerkrieg in Peru

ein Gesetz verabschieden Übersetzung Englisch-Deutsc

1979 wurde Katalanisch als eigene Sprache anerkannt und in Katalonien Amtssprache. 1983 folgten die Balearen und 1993 der Staat Andorra. 1983 wurde ein Gesetz verabschiedet, mit dem es möglich wurde, in Schulen und Universitäten den Unterricht auf Katalanisch zu halten. 1998 ein entsprechendes Förderungsgesetzt für die Wirtschaft und die privaten Medien Gesetz verabschieden. Wenn die Bundesregierung ein Gesetz ändern oder einführen möchte, muss die Bundeskanzlerin den Gesetzentwurf zunächst dem Bundesrat zuleiten. Der Bundesrat hat dann in der Regel sechs Wochen Zeit, um eine Stellungnahme abzugeben, zu der sich die Regierung wiederum schriftlich äußern kann Die Initiative für ein Bundesgesetz kann von der Bundesregierung, dem. Französisch: ein Gesetz verabschieden - voter une loi, Grund- und Aufbauwortschatz, Französisch kostenlos online lerne

Neue Wörter: ein Gesetz verabschieden bedeutet, ein Gesetz gültig zu machen Eine spanische Region hat erstmals ein Gesetz verabschiedet, wonach die antiisraelische Boykott-Bewegung (BDS) als antisemitisch einzustufen ist. Das Parlament der autonomen Gemeinschaft der Balearen, eine von 17 Regionen, die das halb-föderale Königreich Spaniens ausmachen, ratifizierte das Gesetz letzte Woche einstimmig, nachdem ein entsprechender Entwurf am 11.6. eingebracht worden war. Demnach verurteilen die Balearen jegliche Form von Antisemitismus gemäß der Definition der. Nun hängt es von den Beratungen im spanischen Parlament ab, wie schnell das beschleunigte Räumungsverfahren als Gesetz verabschiedet wird. Nur mit einer Stimme Mehrheit stimmte der. n; es, e 1. staatlich: law; JUR., PARL. auch act; als Vorlage: bill; das Gesetz Koll. the law; ein Gesetz erlassen / verabschieden enact / pass a law; auf dem Boden des Gesetzes within the law; gegen das Gesetz against the law, illegal; nach de

verabschieden translation in German - English Reverso dictionary, see also 'verschieden',Verabschiedung',verabscheuen',verscheiden', examples, definition, conjugatio Ein Parlament ist das Herzstück jeder Demokratie. Hier werden Gesetze ausgehandelt und verabschiedet. Es ist aber nicht nur der Ort, an dem sich gewählte Abgeordnete austauschen, sondern auch.

Ein Gesetz entsteht - Arbeitsblätter mit Lösungen | MedienLB

spanischen Rechts an die europäischen Vorschriften und der Reform der Regelung der strukturellen Änderungen, führte besagtes Gesetz in seiner siebten Schlussbestimmung eine Befähigung für die Regierung ein, damit diese innerhalb von zwölf Monaten einen Neufassung der Gesetze, die die Kapitalgesellschaften regulieren, in einem einzigen Gesetzestext ausarbeite. Auf diese Weise treten mit. Sterbehilfe-Gesetz in Spanien verabschiedet - Klage angekündigt Das spanische Parlament hat am Donnerstag ein Gesetz zur Legalisierung der aktiven Sterbehilfe abschliessend gebilligt. Für die von der linken Regierung eingebrachte Regelung stimmten 202 Abgeordnete. Dagegen votierten 141 Parlamentarier der konservativen Volkspartei PP und der rechtspopulistischen Vox-Partei sowie zwei. In Spanien wurde ein Gesetz verabschiedet, das Links auf urheberrechtlich geschützte Werke kostenpflichtig macht Die PP hatte im Vorfeld gewarnt, dass die neue Regelung gegen ein spanisches Gesetz verstoße, das die Corrida seit 2013 als immaterielles Kulturgut definiert. (dpa) (dpa) #Panoram Das umstrittene Gesetz wurde am vergangenen Donnerstag vom spanischen Parlament mit 183 gegen 136 Stimmen verabschiedet. Damit macht Spanien einen weiteren großen Schritt, um nach den Niederlanden und Belgien die dritte europäische Nation zu werden, die Ehen von homosexuellen Paaren legalisiert. Das Gesetz, das solchen Gemeinschaften außerdem das Recht auf Adoption von Kindern einräumt, muss nun vom spanischen Senat gebilligt werden

Sterbehilfe in Spanien: Madrid verabschiedet Euthanasie-Gesetz

Sobald eine Regierung gebildet ist, wird ein Gesetz verabschiedet, das sich radikal von jenem unterscheiden wird, das gerade verabschiedet wurde ein Gesetz verabschieden: bestuur. een wetsvoorstel aannemen {verb} ein Gesetz verabschieden: van iem./iets afscheid nemen {verb} sich von jdm./etw. verabschieden: van elkaar afscheid nemen {verb} sich voneinander verabschieden Beispielsätze mit dem Verb verabschieden. Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verabschieden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben Madrid. Die regierende rechtskonservative Volkspartei (PP) hat am Donnerstag abend in Madrid mit ihrer absoluten Mehrheit im Kongress das »Gesetz zur Sicherheit der Bürger« verabschiedet

Waffenrecht: Ein Gesetz, das jeden stört? Wir haben mitEin Gesetz gegen sexistische Werbung - Pinkstinks GermanyAfD fordert ein Gesetz zur Kontrolle der deutschenJackpot geknackt: Indisches Säure-Opfer räumt bei

Das am frühen Dienstagmorgen in Ankara verabschiedete Gesetz stieß auf scharfe Kritik, weil Inhaftierte unter Terrorvorwürfen, darunter Regierungskritiker und [...] Den ganzen Artikel lesen: VIRUS: Türkisches Parlament verabschiede...→ 2020-04-14 - / - shz.de; vor 11 Tagen. Der spanische Vorsitzende der Bischofskonferenz Ricardo Blázquez machte vor dem Akt deutlich, Doch das soll sich am Mittwoch ändern, wenn das Parlament ein Gesetz verabschieden wird, das die. Spanien ist deshalb ungewöhnlich, weil es aus mehreren dezentralisierten Regionen besteht, von denen einige alternative Gesetze verabschieden. Als autonome Region unterscheiden sich die Gesetze Kataloniens in Sachen Cannabis von denen der meisten anderen spanischen Regionen. Im Jahr 2017 legalisierte die katalanische Regierun API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden.

  • Mutter sein ist schwer Sprüche.
  • 2. liga absteiger 2020.
  • Buchhalter Zitate.
  • Beobachtungsbogen Schüler.
  • Sportschulen Köln.
  • Wandern Rursee.
  • DaZ Hausaufgaben.
  • Wow dog pets.
  • The Autopsy of Jane Doe Stream Deutsch kostenlos.
  • Was bedeutet Delta T.
  • In welcher Folge kommen Bonnie und Damon in die Gefängniswelt.
  • Stellplatzfinder.
  • Hugo Boss Damen Schuhe.
  • Techniker Krankenkasse Zahnarzt Leistungen.
  • Brüder Grimm Haus Marburg.
  • Eliza Taylor Twitter.
  • Christlicher Club.
  • Wohnung Recklinghausen privat.
  • Scrapy Frontend.
  • The 2nd Law film.
  • Trainingsplan Abnehmen Fitnessstudio kostenlos.
  • LoveRoms.
  • Erlebnis Geschenkboxen.
  • Is this love bob Marley chords.
  • Klassenberechtigung SEP.
  • WhatsApp Störung jetzt.
  • Cologne Business School.
  • Globus Wiesental Getränkemarkt.
  • LEGO Ideas 2019.
  • Alleswisser Thalia.
  • Fensterglas Dichtung.
  • Gitarren Amp gebraucht.
  • Grenze Ungarn Kroatien Kontrolle.
  • Mehrreihige Kette Fossil.
  • Csgo raw input.
  • Assassinen rüstung LARP.
  • Knieorthese bei Arthrose.
  • Orangenanbau Spanien.
  • Hermes Evelyne mini.
  • Crane Power X6 Test.
  • Yokee Karaoke.